Javier 的个人资料Javi <brb>照片日志列表更多 工具 帮助

Mira Berbegal Javier

职业
地点
兴趣
soy una persona tranquila pero con unos puntazos de locura de vez en cuando.

Javi <brb>

just because you feel it doesn't mean it's there
videos y letras traducidas al español de algunas canciones del grupo
2007/1/25

There There

 
 
 
En un campo oscuro
estoy caminando en tu paisaje
ramas rotas
hacen que tropiece cuando hablo.

Sólo porque tú lo sientas
No significa que esté ahí
Sólo porque tú lo sientas
No significa que esté ahí

Ahí siempre hay una sirena
cantándote para que naufragues
(No extiendas la mano, no extiendas la mano
No extiendas la mano, no extiendas la mano)
Permanecé lejos de esas rocas
somos un desastre que camina
(No extiendas la mano, no extiendas la mano
No extiendas la mano, no extiendas la mano)

Sólo porque tú lo sientas
No significa que esté ahí
(Alguien sobre tus hombros
Alguien sobre tus hombros)
Sólo porque tú lo sientas
No significa que esté ahí
(Alguien sobre tus hombros
Alguien sobre tus hombros)
Ahí ahí!

Por qué tan verde y solitario?
solitario, solitario?

el cielo te envió para mí
para mí, para mí?

Nosotros somos accidentes esperando
esperando suceder

Nosotros somos accidentes esperando
esperando suceder
 
There There - Radiohead (Hail to the thieft)
2006/10/6

Paranoid Android

 
 
 
por favor podrias detener ese ruido
estoy tratando de tomar un descanso
por causa de todas esas voces de gallinas nonatas
en mi cabeza

¿que es eso? (tal vez soy paranoico, pero no androide)

cuando sea rey, seras el primero contra la pared
con tus opiniones que no tendran
ninguna consecuencia en lo absoluto
¿que es eso? (tal vez soy paranoico, pero no androide)

la ambicion te hace lucir muy feo
pateando un pequeño y chillante cerdito gucci

tu no recuerdas, tu no recuerdas
¿por que no recuerdas mi nombre, enano?
creo que si sabe
cortale la cabeza, hombre
cortale la cabeza, hombre
¿por que no recuerdas mi nombre?
creo que si sabe

[llueve, llueve. oh vamos llueve sobre mi]
[desde una gran altura. desde una gran altura]

es todo señor, ya se va?
el crujir de la piel de cerdo
el polvo y los gritos
los duendes trabajando en la red
el panico. el vomito. el panico. el vomito.
dios ama a sus hijos.
dios ama a sus hijos. yeah. ____

 
Paranoid Android - Radiohead (Ok Computer)
2006/4/26

2 + 2 = 5

 
 
 
¿Eres tan soñador
que te crees que vas a poner el mundo a derechas?
Yo me voy a quedar siempre en casa
donde dos y dos siempre
suman cinco.
Voy a marcarme unos senderos
un saco de arena y a esconderse.
Enero tuvo lluvias de abril
y dos y dos siempre
suman cinco.
ES LA HORA DEL DIABLO
NO HAY SALIDA
PUEDES GRITAR Y CHILLAR
YA ES MUY TARDE
PORQUE
NO HAS ESTADO
PRESTANDO ATENCIÓN
Intento cantar siguiendo la canción
pero me sale fatal.
Eezeepeezeeezeepeezee
NO
los aplasté como moscas pero
igual que las moscas
los cabrones
siempre vuelven
NO
quizá no
"Saludemos todos al ladrón"
"Pero si no lo soy"
"No cuestionéis mi autoridad
ni me pongáis en un aprieto"
¡porquenolosoy!
Id y decidle al rey que
el cielo se derrumba
cuando no lo hace
quizá no
 
2+2=5 - Radiohead (Hail to the thieft)
 

fake plastic trees

 
 
Su verde regadera de plástico
para su falso árbol de goma chino
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello
 
Eso la consume, la consume
....
 
Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliester
que simplemente se desmorona y consume
El solía hacer cirugía
a las chicas en los 80,
pero la gravedad siempre gana
 
Y eso lo consume, lo consume
....
 
A ella le pareció como auténtico
probó como auténtico
mi falso amor de plástico
pero no puedo evitar lo que siento
 
Podría volar a través del techo
si solamente me doy la vuelta y corro
 
Y eso me consume, me consume
.....
 
Y si yo pudiera ser quien tu quisieras
si yo pudiera ser quien tu quisieras
siempre, siempre 
 
fake plastic trees - Radiohead (The Bends)
 
2006/2/8

Let Down

 
 
 
Transportes. carreteras y tranvias
andando y entonces parando
despegue y aterrizaje
la más vacia sensación
gente desilusionada aferrada a botellas
y cuando llega es tan tan decepcionante
 
decepcionado y abandonado
aplastado como un bicho en el suelo
 
caparazones destrozados. jugos fluyendo
alas arrancadas, las piernas se pierden
no te pongas sentimental
siempre te hace parecer tonto
un dia
me van a crecer alas
una reacción química
histérica e inútil
histérica y
decepcionado y abandonado
 
sabes donde estas con
pisos derrumbados flotando
saltando para atrás
y un día
sabrás donde estás.
 

Let down - Radiohead (Ok Computer)

 

Karma Police

 
 
 
Policía del karma, arreste a este hombre
Él habla en matemáticas
Zumba como un refrigerador
Es como una radio desintonizada

Policía del Karma, arreste a esta chica
Su peinado de Hitler me está
Haciendo sentir enfermo
Y hemos caído en su fiesta

Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes cuando te metes con nosotros

Policía del Karma
He dado todo lo que pudo
No es suficiente
He dado todo lo que pudo
Pero seguimos en la nómina

Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes cuando te metes con nosotros

Y por un minuto allí, me perdí, me perdí
Y por un minuto allí, me perdí, me perdí

Por un minuto allí, me perdí, me perdí
Por un minuto allí, me perdí, me perdí
¡Uf! por un minuto allí, me perdí, me perdí

 

Karma Police - Radiohead (Ok Computer)

 

Creep

 
 
Cuando estuviste aquí antes
No te podía ver a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me vuelve loco
Tu flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Y yo desearía ser especial
Tu eres tan malditamente especial

Pero yo soy un desgraciado, soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

No me importa si hiere
Quiero tener control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy alrededor
Tu eres tan malditamente especial
Yo desearía ser especial

Pero yo soy un desgraciado, soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

Ella está huyendo nuevamente
Ella está huyendo
Ella está está está huyendo

Lo que sea que te haga feliz
Lo que sea que quieras
Tu eres tan malditamente especial
Yo desearía ser especial

Pero yo soy un desgraciado, soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí
No pertenezco aquí

 

Creep - Radiohead (Pablo Honey)

 

 
第 1 张,共 8 张